明けましておめでとうございます Bonne Annee !

明けまして、おめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ヤフーで約一年間、私の日記を公開していましたが、2006年の11月以降、もろもろの事情により停滞しています。
ヤフーのどどーんと浮かび上がる宣伝にも嫌気がさしていたし、管理もちょっと面倒くさくなってしまったので、あちらよりも簡単そうなこのサイトで、公開して行きます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Je vous souhaite une annee douce et heureuse, et aussi pleine de rire.
A cause de beaucoup de choses, j'ai demenage mon site de Yahoo Japan.
Pour ce nouveau site, j'essaie egalement de mettre un peu de textes en francais. ( malgre mes capacites )